Browsing Tag

Sommer

Trattnig Mühle und Gatterer Mühle

22. März 2013

Historische Wahrzeichen von Bad Kleinkirchheim

Für seine Thermalquellen ist Bad Kleinkirchheim zu Recht weltbekannt. Doch die heilende Wirkung auf Körper und Geist ist nicht die einzige Verbindung zum Element Wasser: Jahrzehnte, bevor die ersten Gäste in die Nockberge pilgerten, waren die alten Flodermühlen der wichtigste Wirtschaftsfaktor.

Die Generation unserer Großeltern kann sich noch daran erinnern: Früher gehörte zu jedem Bauernhof auch eine kleine Mühle am benachbarten Bach. Mit ihrer Hilfe wurde das Getreide zu Mehl verarbeitet, woraus Brot gebacken wurde – damals wie heute Grundnahrungsmittel Nummer eins.

Einige dieser mittlerweile meist verfallenen oder abgerissenen alten Mühlen aus der Zeit um 1800 wurden wieder aufgebaut und können – wie etwa die Trattnig Mühle oder die Gatterer Mühle am St. Oswalder Bach – entlang des Kaninger Mühlenweges besichtigt werden.

Wandern in Kärnten

Wandern in Kärnten

Geschichte erleben

Bei Trattnig- und Gatterer-Mühle handelt es sich um sogenannte Flodermühlen: Wie bei einer Turbine schießt das Wasser durch eine Holzrinne auf ein horizontales Schaufelrad unter der Mühle, welches durch eine starre, senkrechte Achse den über ihr liegenden Mahlstein in Bewegung setzt. Flodermühlen wurden dort gebaut und verwendet, wo eine geringe Wassermenge, aber hohes Gefälle vorhanden war. Anderswo nur in Freilichtmuseen zu bewundern, sind die Flodermühlen in Bad Kleinkirchheim eine absolute Besonderheit.

Kulinarische Einkehr

Eine Tour durch das Bad Kleinkirchheimer Wasserreich macht nicht nur durstig, sondern bereitet auch Lust auf die Genusswelten in Ihrem Thermenhotel Ronacher. Ein erfrischender frisch gepresster Fruchtsaft bringt Ihre Energie wieder auf Vordermann, das Hauben-Dinner von Küchenchef Michael Oberrauter verwöhnt die Zunge und danach geht’s an die Hotelbar, wo Sie sich durch die Schätze des Weinkellers kosten können.

Wandern Sie auf den Spuren des historischen Thermal-Kurorts Bad Kleinkirchheim und genießen Sie die landschaftliche Vielfalt und die Kulinarik Kärntens.

Biken in Kärnten

21. März 2013

Radurlaub auf höchstem Niveau

Ob sportliches bergauf und bergab mit dem Mountainbike, ein gemütlicher Familienausflug zum nächsten Badesee oder Kilometerfressen auf dem Rennrad – mit rund 950 Kilometern Radwege und Mountainbike-Touren ist Kärnten für jeden Biker-Typ das perfekte Urlaubsziel.

Sanfte Hügel, steiles Terrain, Almen, Bergkuppen, Waldwege, dazu die prachtvolle Aussicht auf die schönsten Badeseen Österreichs – kurz: Bad Kleinkirchheim bietet ideale Bedingungen für Ihren Fahrradurlaub.

Auch ambitionierte Biker und Gipfelstürmer kommen in den Kärntner Nockbergen auf ihre Kosten. Über 1.100 km Rad- und Mountainbikewege und über 23.000 Höhenmeter – je nach Tour zwischen 250 und 2.060 Höhenmeter – das ist Biker-Urlaub in Reinkultur!

Bike- und Badespaß

Doch Ihr Fahrradurlaub in Bad Kleinkirchheim muss nicht gleich in Leistungssport ausarten. Angenehme Touren auf dem Gailtaler Radweg, dem See Radweg und auf dem Gitschtal Radweg sind für all jene ideal geeignet, die ohne große Anstrengung durch die Natur rollen möchten.

Im Seenreich Kärnten gehört zudem auch die Badehose und ein Handtuch auf den Gepäcksträger: Neben dem nahe gelegenen Millstättersee locken noch zahlreiche weitere Badeseen mit Trinkwasserqualität und Badetemperaturen bis zu 28 Grad – ideal für die kleinen Radler!

Für Jung und Alt

Während die Kids und Teenager im Rahmen der Young Rocket Bikecamps jede Menge Action erleben können, ist auch für Senioren kein Weg zu weit und kein Hügel zu hoch – im Sattel eines ausgeliehenen Elektro-Bikes.

MountainbikenUnterwegs einkehren

Weil Biken müde und hungrig macht, bietet sich eine kurze Rast in einem der zahlreichen Gasthäuser auf dem Weg an. Genießen Sie Kärntner Spezialitäten vom Feinsten und entspannen Sie ein wenig auf der Sonnenterrasse Ihres Rasthauses.

Zurück im Hotel erwartet Sie am Abend ein köstliches Hauben-Dinner, für das sich Chefkoch Michael Oberrauter mächtig ins Zeug gelegt hat. Hier schmeckt Ihre Zunge Natur pur. Besonderen Wert legt unser Küchenmeister auf regionale und biologische Produkte. Schlemmen Sie sich nach der anstrengenden Bike-Tour gesund in Ihrem Urlaubshotel Ronacher mit 4-Sterne-Service – so macht Aktiv-Urlaub in Kärnten Spaß und gute Laune!

Sommer auf der Haut

4. Mai 2012

In der aktuellen Mai ORF-Nachlese habe ich für Sie nützliche Tipps zusammengestellt,46040036
um Ihre Haut aus der Frühjahrsmüdigkeit zu locken und sie auf das Rendezvous mit der Sonne vorzubereiten.

„Sommer auf der Haut“

Für Sie exklusive als PDF-Anhang, damit alle Tipps gleich bei Ihnen zu Hause sind.

(Download 5 MB)

An Sie denkend,
Ihre

Simone Ronacher